SensorService: Remove unused function

We remove the unused getSensorRecord function.  This function
was accessing the mActiveSensors field without obtaining a lock.
We're looking to simplify this code, so we just remove this instead
of trying to fix it.

Change-Id: I8c4ed3cc7ed17d90aa9a5d7f33f9ab9238f9403f