Restore PDX support to atrace.

Restore PDX service tracing in atrace. This time only enable poking PDX services
when the "pdx" trace category is included.

Bug: 62882199
Test: Run systrace with/without pdx category and observe correct poke behavior.

Change-Id: I478332a661c3b8bc6061fda43f64b75d8113b305