Remove unsafe cast in Client::createWithSurfaceParent

Logs were initially added to debug an issue which has since been fixed.

Bug: b/150226994, b/134888387
Test: POC from file does not crash on device with AddressSanitizer
Change-Id: I582b1737026bd1dae62539a88e86dd2fd8edb539