Add more attribute when creating ProducerQueue

Add `is_async`, `default_width`, `default_height` and
`default_format`. Note that these attributes are currently treated as
immutable after queue gets created.

Bug: 38324405
Bug: 38430974
Bug: 36724099
Test: buffer_hub_queue_producer-test, buffer_hub_queue-test, dvr_api-test
Change-Id: Id242a15388a1f1457ad89d11336f5643685e8361