Set accessibility string for profile badge

Set string for talkback to describe profile
badge in the notification header.

Bug: 329375307
Test: checked talkback announcement for installation
notificaiton while installing apps for work and
private profiles

Change-Id: I3789150d2a889e7db201a85fd5697122bc1e8c44