Store tutorial scheduling info

TutorialSchedulerRepository takes care of the data storage and loading
using Preference DataStore

Bug: 344862874
Flag: com.android.systemui.shared.new_touchpad_gestures_tutorial
Test: turn the device off and make sure tutorial is launched based on
first connection
Change-Id: I91ff6265be1a12403bb455ffe0518f941533f937