Revert "[Fix] Refresh icon groups when shade changes display."

This reverts commit 484469ccbacbf6c3a694f5ec84198417064b0ca7.

Reason for revert: Causes memory leak b/446999153

Bug: 446999153
Bug: 445347372
Bug: 439608295
Cherrypick-From: https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:d239a9b6c599792448994343701961039eec89b9
Cherrypick-From: https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:ced4ed6a5e70e7d2019f12dc6304ec69e1100ae9
Merged-In: I07c24a7c0aa979c1f844c4d5e8b0926380cb7adb
Change-Id: I07c24a7c0aa979c1f844c4d5e8b0926380cb7adb