<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="1825685909587559679">"Gee <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang tot <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt_warn (1842558472039505091) -->
<skip/>
<stringname="usb_device_permission_prompt_warn"msgid="1842558472039505091">"Laat <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toe om by <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> in te gaan?\nOpneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel vasvang."</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="2465531696941369047">"Gee <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang tot <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt"msgid="7440562274256843905">"Maak <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> oop om <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> te hanteer?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt_warn"msgid="210658281376801521">"Maak <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> oop om <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> te hanteer?\nOpneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel vasvang."</string>
<stringname="usb_accessory_confirm_prompt"msgid="4333670517539993561">"Maak <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> oop om <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> te hanteer?"</string>
<stringname="usb_accessory_uri_prompt"msgid="513450621413733343">"Geen geïnstalleerde programme werk met hierdie USB-toebehoorsel nie. Vind meer uit oor hierdie toebehoorsel by <xliff:gid="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="biometric_dialog_credential_too_many_attempts"msgid="1556206869468265728">"Te veel verkeerde pogings.\nProbeer oor <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes weer."</string>
<stringname="fingerprint_dialog_touch_sensor"msgid="8511557690663181761">"Raak die vingerafdruksensor"</string>
<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="1825685909587559679">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<!-- no translation found for usb_device_permission_prompt_warn (1842558472039505091) -->
<skip/>
<stringname="usb_device_permission_prompt_warn"msgid="1842558472039505091">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟\nلم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا."</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="2465531696941369047">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt"msgid="7440562274256843905">"هل تريد فتح <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> للتعامل مع <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt_warn"msgid="210658281376801521">"هل تريد فتح تطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> للتعامل مع <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟\nلم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا."</string>
<stringname="usb_accessory_confirm_prompt"msgid="4333670517539993561">"هل تريد فتح تطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> للتعامل مع <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="usb_accessory_uri_prompt"msgid="513450621413733343">"لا يعمل أي تطبيق مثبت مع ملحق UEB هذا. مزيد من المعلومات عن هذا الملحق على <xliff:gid="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="biometric_dialog_use_password"msgid="3426428493718969343">"استخدام كلمة المرور"</string>
<stringname="biometric_dialog_wrong_pin"msgid="4600590473629948574">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
<stringname="biometric_dialog_wrong_pattern"msgid="4808369401645512099">"نقش غير صحيح"</string>
<stringname="biometric_dialog_wrong_password"msgid="2343518162282889518">"كلمة مرور غير صحيحة"</string>
<stringname="biometric_dialog_credential_too_many_attempts"msgid="1556206869468265728">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات غير الصحيحة.\nأعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="usb_accessory_uri_prompt"msgid="513450621413733343">"ইনষ্টল হৈ থকা কোনো এপে ইউএছবি সহায়ক সামগ্ৰীটো চলাব নোৱাৰে। এই সহায়ক সামগ্ৰীৰ বিষয়ে <xliff:gid="URL">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে অধিক জানক৷"</string>