<stringname="tuner_warning_title"msgid="7721976098452135267">"מהנה בשביל חלק מהאנשים, אבל לא בשביל כולם"</string>
<stringname="tuner_warning"msgid="1861736288458481650">"System UI Tuner מספק לך דרכים נוספות להתאים אישית את ממשק המשתמש של Android. התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות."</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="3740347841470403244">"सध्या या डीव्हाइसमध्ये साइन इन केलेला वापरकर्ता USB डीबग करणे सुरू करू शकत नाही. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, प्राथमिक वापरकर्त्यावर स्विच करा."</string>
<stringname="wifi_debugging_title"msgid="7300007687492186076">"या नेटवर्कवर वायरलेस डीबगिंग करण्यासाठी अनुमती द्यायची का?"</string>
<stringname="wifi_debugging_message"msgid="5461204211731802995">"नेटवर्कचे नाव (SSID)\n<xliff:gid="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nवाय-फाय ॲड्रेस (BSSID)\n<xliff:gid="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="wifi_debugging_always"msgid="2968383799517975155">"या नेटवर्कवर नेहमी अनुमती द्या"</string>
<stringname="always_use_device"msgid="210535878779644679">"Hap gjithmonë <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kur lidhet <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="always_use_accessory"msgid="1977225429341838444">"Hap gjithmonë <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kur lidhet <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="8274884945238642726">"Të lejohet korrigjimi i USB-së?"</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="8274884945238642726">"Të lejohet korrigjimi përmes USB-së?"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="5794616114463921773">"Gjurma e gishtit të tastit \"RSA\" së kompjuterit është:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_always"msgid="4003121804294739548">"Lejo gjithmonë nga ky kompjuter"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_title"msgid="7843050591380107998">"Korrigjimi i USB-së nuk lejohet"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="3740347841470403244">"Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin e USB-së. Për ta përdorur këtë funksion, kalo te përdoruesi parësor."</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_title"msgid="7843050591380107998">"Korrigjimi përmes USB-së nuk lejohet"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="3740347841470403244">"Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin përmes USB-së. Për ta përdorur këtë veçori, kalo te përdoruesi parësor."</string>
<stringname="wifi_debugging_title"msgid="7300007687492186076">"Do ta lejosh korrigjimin përmes Wi-Fi në këtë rrjet?"</string>
<stringname="wifi_debugging_message"msgid="5461204211731802995">"Emri i rrjetit (SSID)\n<xliff:gid="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nAdresa Wi‑Fi (BSSID)\n<xliff:gid="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="wifi_debugging_always"msgid="2968383799517975155">"Shfaq gjithmonë në këtë rrjet"</string>
<stringname="wifi_debugging_always"msgid="2968383799517975155">"Lejo gjithmonë në këtë rrjet"</string>
<stringname="wifi_debugging_secondary_user_title"msgid="2493201475880517725">"Korrigjimi përmes Wi-Fi nuk lejohet"</string>
<stringname="wifi_debugging_secondary_user_message"msgid="4492383073970079751">"Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin përmes Wi-Fi. Për ta përdorur këtë veçori, kalo te përdoruesi parësor."</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid"msgid="3985614339605686167">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> (joriy holatda taxminan <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi)"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid"msgid="3985614339605686167">"Batareya qivvati – <xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, tugashiga taxminan <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="4968468824040940688">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> qoldi. Quvvat tejash rejimi yoniq."</string>
<stringname="invalid_charger"msgid="4370074072117767416">"USB orqali quvvatlash imkonsiz. Qurilmangiz bilan kelgan quvvatlash moslamasidan foydalaning."</string>
<stringname="bubble_overflow_empty_subtitle"msgid="2030874469510497397">"Bu yerda oxirgi va yopilgan bulutcha shaklidagi bildirishnomalar chiqadi"</string>
<stringname="bubble_overflow_empty_title"msgid="3120029421991510842">"Hech qanday bulutcha topilmadi"</string>
<stringname="bubble_overflow_empty_subtitle"msgid="2030874469510497397">"Eng oxirgi va yopilgan bulutchali chatlar shu yerda chiqadi"</string>