Calculate min height for header in code

Having a resource that depended on 6 other resources was becoming
unmaintainable. Replace with in code calculation, guaranteeing that
it'll always be up to date for handheld devices.

Test: manual
Fixes: 225405922
Change-Id: Ieb13b1d71d4b205ea37ff096e447f93bbaec2630