SurfaceFlinger: fix the transform hint

This change fixes the transform hint to use only the global display
transform rather than incorporating the transient layer-specific
transform used during animations.

Bug: 5366891
Change-Id: I5408dcd3f4771d010953e8a696a484c835bfe81e