<stringname="permdesc_writeCallLog"product="default">Permite que les aplicaciones modifiquen el rexistru de llamaes del teléfonu, incluyendo datos tocante a llamaes entrantes y salientes.
Les aplicaciones malicioses podríen usar esto pa desaniciar o modificar el rexistru de de llamaes.</string>
<!-- Title of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access body sensor data. [CHAR LIMIT=80] -->
<stringname="permlab_bodySensors">acceder a sensores corporales</string>
<stringname="permlab_bodySensors">acceder a sensores corporales
</string>
<!-- Description of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access data from body sensors. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<stringname="permdesc_bodySensors"product="default">Permite que l\'aplicación acceda a datos de los sensores
que supervisen la to condición física como los pulseos.</string>
@@ -1473,15 +1474,18 @@
<!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
maximum attempts and the device will now be wiped -->
<stringname="lockscreen_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"> Tentesti de desbloquiar incorreutamente la tableta <xliff:gid="number">%d</xliff:g> vegaes.
Agora va reafitase\'l preséu.</string>
Agora va reafitase\'l preséu.
</string>
<!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
maximum attempts and the device will now be wiped -->
<stringname="lockscreen_failed_attempts_now_wiping"product="tv"> Tentesti de desbloquiar incorreutamente la TV <xliff:gid="number">%d</xliff:g> vegaes.
Agora va reafitase\'l preséu.</string>
Agora va reafitase\'l preséu.
</string>
<!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
maximum attempts and the device will now be wiped -->
<stringname="lockscreen_failed_attempts_now_wiping"product="default"> Tentesti de desbloquiar incorreutamente\'l teléfonu <xliff:gid="number">%d</xliff:g> vegaes.
Agora va reafitase\'l preséu.</string>
Agora va reafitase\'l preséu.
</string>
<!-- On the unlock screen, countdown message shown while user is waiting to try again after too many
failed attempts -->
<stringname="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">Volvi tentalo en <xliff:gid="number">%d</xliff:g> segundos.</string>
@@ -2970,13 +2974,16 @@
<!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. -->
<!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"> Tentesti de desbloquiar incorreutamente la tableta <xliff:gid="number">%d</xliff:g> vegaes.
Agora va reafitase\'l preséu.</string>
Agora va reafitase\'l preséu.
</string>
<!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tv"> Tentesti de desbloquiar incorreutamente la TV <xliff:gid="number">%d</xliff:g> vegaes.
Agora va reafitase\'l preséu.</string>
Agora va reafitase\'l preséu.
</string>
<!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="default"> Tentesti de desbloquiar incorreutamente\'l teléfonu <xliff:gid="number">%d</xliff:g> vegaes.
Agora va reafitase\'l preséu.</string>
Agora va reafitase\'l preséu.
</string>
<!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone -->
<!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
<!-- Message shown in dialog when user is attempting to set the music volume above the
recommended maximum level for headphones -->
<stringname="safe_media_volume_warning"product="default">«¿Xubir el volume penriba\'l nivel aconseyáu?\n\nSentir soníos con volume altu demientres periodos de tiempu llargos podría mancate los oyíos.»</string>
<stringname="safe_media_volume_warning"product="default"> «¿Xubir el volume penriba\'l nivel aconseyáu?\n\nSentir soníos con volume altu demientres periodos de tiempu llargos podría mancate los oyíos.»
</string>
<!-- Dialog title for dialog shown when the accessibility shortcut is activated, and we want
to confirm that the user understands what's going to happen-->
<!-- Message shown in dialog when user is in the process of enabling the accessibility