Fix bug 2115258 where the AudioManager javadoc doesn't warn against

misuse of some of the methods that should only be used to implement
the Settings and Phone apps, and the audio service.