Throw on illegal arguments to ArrayUtils.equals(a1, a2, len)

Specifically, throw an explicit IllegalArgumentException if
'len' is negative, rather than falling over in some other
way further down the line.

Change-Id: If955de7ec1a15aa9aa8c42b6994b059e0cdffcee