Ensure full screen plugin is dismissed when necessary.

Dismiss the full screen plugin view when the user navigates to a
new page or tab. This ensures the plugin does not cover up new
content when the browser switches tabs or loads a new URL.

Change-Id: I35d65073dbc772ab5babd20287d4d2fe598178e5
http://b/2908332