AAPT2: Accept aliases defined for external resource types

Resource types that are typically stored outside of the resource table
(like layout, xml, drawable) can only have aliases (reference to another
resource).

Change-Id: Idb768801f02bb142e5be5e438904f221499bd756