Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f998d04e authored by Ricardo Cerqueira's avatar Ricardo Cerqueira
Browse files

Italian translation for frameworks/base 

* Fixed one string
* Compiled without warnings/errors

Change-Id: Ifd22c7e56e5e522066b0a5debf9d6e6c4d4e18fe

Conflicts:
	core/res/res/values-it/strings.xml
	packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
parent 5788ce85

core/res/res/values-it/strings.xml

+31 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -36,6 +36,17 @@ 
    <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>

    <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema di connessione o codice MMI non valido."</string>

    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operazione limitata solo ai numeri di selezione fissa."</string>

    <string name="profileNameDefault">Predefinito</string>

    <string name="profileNameWork">Lavoro</string>

    <string name="profileNameHome">Casa</string>

    <string name="profileNameSilent">Silenzioso</string>

    <string name="profileNameNight">Notte</string>

    <string name="profileGroupPhone">Telefono</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Calendario</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Email</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <string name="wildcardProfile">Altro</string>

    <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Il servizio è stato attivato."</string>

    <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Il servizio è stato attivato per:"</string>

    <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Il servizio è stato disattivato."</string>
@@ -142,6 +153,20 @@ 
    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Disattiva wireless"</string>

    <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Blocco schermo"</string>

    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Spegni"</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Riavvia tablet</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Riavvia telefono</string>

    <string name="global_action_screenshot">Cattura schermata</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Desktop espanso</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Attivato</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Disattivato</string>

    <string name="reboot_reboot">Riavvia</string>

    <string name="reboot_recovery">Recovery</string>

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <string name="reboot_download">Download</string>

    <string name="reboot_progress">Riavvio\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm">Il dispositivo verrà riavviato.</string>

    <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Suoneria disattivata"</string>

    <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Suoneria vibrazione"</string>

    <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Suoneria attiva"</string>
@@ -409,6 +434,8 @@ 
    <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Consente all\'applicazione di liberare memoria sul telefono eliminando file nelle directory della cache di altre applicazioni. Altre applicazioni potrebbero avviarsi più lentamente perché devono recuperare di nuovo i loro dati."</string>

    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"spostamento delle risorse dell\'applicazione"</string>

    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Consente all\'applicazione di spostare le risorse delle applicazioni da supporti interni a supporti esterni e viceversa."</string>

    <string name="permlab_preventpower">modifica azione tasto spegnimento</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Consente a un\'applicazione di cambiare il comportamento del tasto di spegnimento</string>

    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"Lettura dati di registro sensibili"</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Consente all\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il tablet. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate."</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Consente all\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il telefono. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate."</string>
@@ -831,6 +858,7 @@ 
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Riprova"</string>

    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Numero massimo di tentativi di Sblocco col sorriso superato"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"In carica (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>

    <string name="lockscreen_discharging">In uso, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Carica"</string>

    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Collegare il caricabatterie."</string>
@@ -1473,6 +1501,7 @@ 
    <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Invio..."</string>

    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Avviare l\'applicazione Browser?"</string>

    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Accettare la chiamata?"</string>

    <string name="app_killed_message">Applicazione terminata</string>

    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sempre"</string>

    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Solo una volta"</string>

    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string>
@@ -1650,4 +1679,6 @@ 
  </plurals>

    <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Riprova più tardi"</string>

    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Scorri dall\'alto verso il basso per uscire dalla modalità schermo intero."</string>

    <string name="global_action_reboot">Riavvia</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Profilo</string>

</resources>

packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml

+26 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -133,8 +133,7 @@ 
    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nessuna SIM presente."</string>

    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering Bluetooth."</string>

    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modalità aereo."</string>

    <!-- String.format failed for translation -->

    <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->

    <string name="accessibility_battery_level">Batteria <xliff:g id="number">%d</xliff:g> percento.</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Impostazioni di sistema."</string>

    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notifiche."</string>
@@ -156,6 +155,8 @@ 
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Modalità aereo: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Allarme impostato per: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Suoneria <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Vibrazione <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Dati 2G-3G disattivati"</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Dati 4G disattivati"</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Dati mobili disattivati"</string>
@@ -172,7 +173,13 @@ 
    <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Lo schermo ruoterà automaticamente."</string>

    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Lo schermo è bloccato in orientamento orizzontale."</string>

    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Lo schermo è bloccato in orientamento verticale."</string>

<<<<<<< HEAD

    <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Vetrina di dolci"</string>

=======

    <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Utilizza testa CID</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Utilizza la testa di CID al posto dei jellybean all\'interno di Daydream</string>

>>>>>>> 1537a89... Italian translation for frameworks/base

    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>

    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>

    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Modalità aereo"</string>
@@ -201,5 +208,22 @@ 
    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Visualizzazione wireless"</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Luminosità"</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTO"</string>

<<<<<<< HEAD

    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"La rete potrebbe\nessere monitorata"</string>

=======

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Le notifiche vengono visualizzate qui"</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Puoi accedervi in qualsiasi momento scorrendo verso il basso."\n"Fai scorrere di nuovo verso il basso per visualizzare i controlli del sistema."</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Blocca telefono</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Suoneria attiva</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Suoneria disattiva</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Vibrazione attiva</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Vibrazione disattiva</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Attiva</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Disattiva</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Suoneria</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Blocco schermo</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Modalità rete</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Segnalazione bug</string>

>>>>>>> 1537a89... Italian translation for frameworks/base

</resources>