Japanese: initial japanese translation port from CM10

  </plurals>

    <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"しばらくしてから再試行"</string>

    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"全画面表示を終了するには、上から下にスワイプ"</string>

    <!-- CM Extra entries -->

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">拡張デスクトップ</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">有効</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">無効</string>

    <!-- Button to reboot the phone, within the Phone Options dialog -->

    <string name="reboot_system" product="tablet">タブレットを再起動</string>

    <string name="reboot_system" product="default">携帯電話を再起動</string>

    <!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->

    <string name="global_action_screenshot">スクリーンショット</string>

    <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_reboot">再起動</string>

    <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_recovery">リカバリー</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootloader">ブートローダー</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootmenu, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootmenu">ブートメニュー</string>

    <!-- Button to reboot the phone into fastboot, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_fastboot">ファストブート</string>

    <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_download">ダウンロード</string>

    <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->

    <string name="reboot_progress">再起動中\u2026</string>

    <!-- Reboot Confirmation Dialog.  When the user chooses to reboot the phone, there will be a confirmation dialog.  This is the message. -->

    <string name="reboot_confirm">端末は再起動します</string>

    <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->

    <string name="global_action_reboot">再起動</string>

    <string name="permlab_preventpower">電源キーを保護</string>

    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

    <string name="permdesc_preventpower">アプリケーションが電源キーを置き換えるのを許可する</string>

    <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->

    <string name="global_action_choose_profile">プロファイル選択</string>

    <!-- Names of default profiles. -->

    <string name="profileNameDefault">デフォルト</string>

    <string name="profileNameWork">仕事</string>

    <string name="profileNameHome">自宅</string>

    <string name="profileNameSilent">サイレント</string>

    <string name="profileNameNight">夜</string>

    <!-- Names of application groups. -->

    <string name="profileGroupPhone">電話</string>

    <string name="profileGroupCalendar">カレンダー</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Eメール</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <!-- Name of wildcard profile. -->

    <string name="wildcardProfile">その他</string>

    <string name="app_killed_message">アプリケーションを強制終了しました</string>

</resources>