<!-- no translation found for notification_channel_foreground_service (6665375982962336520) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_app_in_background (6826789589341671842) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_apps_in_background (7150914856893450380) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_tap_for_details (372046743534354644) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_multiple_separator (4021901567939866542) -->
<skip/>
<stringname="notification_channel_foreground_service"msgid="6665375982962336520">"Programme wat op die agtergrond loop"</string>
<stringname="foreground_service_app_in_background"msgid="6826789589341671842">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop tans op die agtergrond"</string>
<stringname="foreground_service_apps_in_background"msgid="7150914856893450380">"<xliff:gid="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme loop tans op die agtergrond"</string>
<stringname="foreground_service_tap_for_details"msgid="372046743534354644">"Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik"</string>
<stringname="PwdMmi"msgid="7043715687905254199">"تغيير كلمة المرور"</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
<stringname="CLIRDefaultOffNextCallOn"msgid="6179425182856418465">"الإعداد الافتراضي لمعرف المتصل هو غير مقيّد. الاتصال التالي: مقيّد"</string>
<stringname="CLIRDefaultOffNextCallOff"msgid="2567998633124408552">"الإعداد الافتراضي لمعرف المتصل هو غير مقيّد. الاتصال التالي: غير مقيّد"</string>
<stringname="serviceNotProvisioned"msgid="8614830180508686666">"الخدمة غير متوفرة."</string>
<stringname="CLIRPermanent"msgid="3377371145926835671">"لا يمكنك تغيير إعداد معرف المتصل."</string>
<stringname="CLIRPermanent"msgid="3377371145926835671">"لا يمكنك تغيير إعداد معرّف المتصل."</string>
<stringname="RestrictedOnDataTitle"msgid="1322504692764166532">"ليست هناك خدمة بيانات"</string>
<stringname="RestrictedOnEmergencyTitle"msgid="1236071219598685236">"لا تتوفر خدمة طوارئ"</string>
<stringname="RestrictedOnNormalTitle"msgid="3179574012752700984">"لا تتوفر خدمة صوتية"</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
<stringname="NetworkPreferenceSwitchTitle"msgid="4008877505368566980">"يتعذر الوصول إلى الشبكة"</string>
<stringname="NetworkPreferenceSwitchSummary"msgid="4164230263214915351">"لتحسين الاستقبال، يمكنك تجربة تغيير النوع المحدّد في النظام > الشبكة والإنترنت > شبكات الجوّال > نوع الشبكة المفضّل."</string>
<!-- no translation found for notification_channel_foreground_service (6665375982962336520) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_app_in_background (6826789589341671842) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_apps_in_background (7150914856893450380) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_tap_for_details (372046743534354644) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_multiple_separator (4021901567939866542) -->
<skip/>
<stringname="notification_channel_foreground_service"msgid="6665375982962336520">"التطبيقات التي تعمل في الخلفية"</string>
<stringname="foreground_service_app_in_background"msgid="6826789589341671842">"جارٍ تشغيل <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> في الخلفية"</string>
<stringname="foreground_service_apps_in_background"msgid="7150914856893450380">"جارٍ تشغيل <xliff:gid="NUMBER">%1$d</xliff:g> تطبيق في الخلفية"</string>
<stringname="foreground_service_tap_for_details"msgid="372046743534354644">"انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_foreground_service (6665375982962336520) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_app_in_background (6826789589341671842) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_apps_in_background (7150914856893450380) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_tap_for_details (372046743534354644) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_multiple_separator (4021901567939866542) -->
<skip/>
<stringname="notification_channel_foreground_service"msgid="6665375982962336520">"Arxa fonda işləyən tətbiqlər"</string>
<stringname="foreground_service_app_in_background"msgid="6826789589341671842">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> arxa fonda işləyir"</string>
<stringname="foreground_service_apps_in_background"msgid="7150914856893450380">"<xliff:gid="NUMBER">%1$d</xliff:g> tətbiq arxa fonda işləyir"</string>
<stringname="foreground_service_tap_for_details"msgid="372046743534354644">"Batareya və data istifadəsi haqqında ətraflı məlumat üçün klikləyin"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_foreground_service (6665375982962336520) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_app_in_background (6826789589341671842) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_apps_in_background (7150914856893450380) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_tap_for_details (372046743534354644) -->
<skip/>
<!-- no translation found for foreground_service_multiple_separator (4021901567939866542) -->
<skip/>
<stringname="notification_channel_foreground_service"msgid="6665375982962336520">"Aplikacije pokrenute u pozadini"</string>
<stringname="foreground_service_app_in_background"msgid="6826789589341671842">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je pokrenuta u pozadini"</string>
<stringname="foreground_service_apps_in_background"msgid="7150914856893450380">"Aplikacije (<xliff:gid="NUMBER">%1$d</xliff:g>) su pokrenute u pozadini"</string>
<stringname="foreground_service_tap_for_details"msgid="372046743534354644">"Dodirnite da biste pregledali detalje o bateriji i potrošnji podataka"</string>
<stringname="capability_title_canRetrieveWindowContent"msgid="3901717936930170320">"da preuzima sadržaj prozora"</string>
<stringname="capability_desc_canRetrieveWindowContent"msgid="3772225008605310672">"Proverava sadržaj prozora sa kojim ostvarujete interakciju."</string>
<stringname="capability_title_canRequestTouchExploration"msgid="3108723364676667320">"Uključi Istraživanja dodirom"</string>
<stringname="capability_title_canRequestTouchExploration"msgid="3108723364676667320">"da uključi Istraživanja dodirom"</string>
<stringname="capability_desc_canRequestTouchExploration"msgid="7543249041581408313">"Stavke koje dodirnete će biti izgovorene naglas, a možete da se krećete po ekranu pokretima."</string>
<stringname="capability_title_canRequestFilterKeyEvents"msgid="2103440391902412174">"Prati tekst koji unosite"</string>
<stringname="capability_title_canRequestFilterKeyEvents"msgid="2103440391902412174">"da prati tekst koji unosite"</string>
<stringname="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents"msgid="7463135292204152818">"Obuhvata lične podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i lozinke."</string>
<stringname="capability_desc_canPerformGestures"msgid="8296373021636981249">"Može da dodiruje, lista, skuplja prikaz i obavlja druge pokrete."</string>
@@ -1053,7 +1048,7 @@
<stringname="noApplications"msgid="2991814273936504689">"Nijedna aplikacija ne može da obavlja ovu radnju."</string>
<stringname="aerr_application"msgid="250320989337856518">"Aplikacija <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> je zaustavljena"</string>
<stringname="aerr_process"msgid="6201597323218674729">"Proces <xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> je zaustavljen"</string>
<stringname="aerr_application_repeated"msgid="3146328699537439573">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> se stalno zaustavlja"</string>
<stringname="aerr_application_repeated"msgid="3146328699537439573">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> se stalno zaustavlja(ju)"</string>
<stringname="aerr_process_repeated"msgid="6235302956890402259">"Proces <xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> se stalno zaustavlja"</string>