Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fb0f903a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I25d7e172be92bc7c637b272de450966b409982a6
Auto-generated-cl: translation import
parent 79777a5b
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -265,16 +265,11 @@
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Opletberigte"</string>
    <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Kleinhandeldemonstrasie"</string>
    <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB-verbinding"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_foreground_service (6665375982962336520) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_app_in_background (6826789589341671842) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_apps_in_background (7150914856893450380) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_tap_for_details (372046743534354644) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_multiple_separator (4021901567939866542) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Programme wat op die agtergrond loop"</string>
    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop tans op die agtergrond"</string>
    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme loop tans op die agtergrond"</string>
    <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik"</string>
    <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veiligmodus"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-stelsel"</string>
    <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"Skakel oor na persoonlik"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -265,16 +265,11 @@
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"ማንቂያዎች"</string>
    <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"የችርቻሮ ማሳያ"</string>
    <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"የዩኤስቢ ግንኙነት"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_foreground_service (6665375982962336520) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_app_in_background (6826789589341671842) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_apps_in_background (7150914856893450380) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_tap_for_details (372046743534354644) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_multiple_separator (4021901567939866542) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"በጀርባ ውስጥ የሚያሄዱ መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በጀርባ ውስጥ እያሄደ ነው"</string>
    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች በጀርባ ውስጥ እያሄዱ ነው"</string>
    <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"በባትሪ እና ውሂብ አጠቃቀም ላይ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"የሚያስተማምን ሁነታ"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android ስርዓት"</string>
    <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"ወደ የግል ቀይር"</string>
+9 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -76,7 +76,7 @@
    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"معرف المتصل الصادر"</string>
    <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"معرّف الخط المتصل"</string>
    <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"تقييد معرّف الخط المتصل"</string>
    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"اعادة توجيه المكالمة"</string>
    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"إعادة توجيه المكالمة"</string>
    <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"انتظار المكالمة"</string>
    <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"حظر الاتصال"</string>
    <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"تغيير كلمة المرور"</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"الإعداد الافتراضي لمعرف المتصل هو غير مقيّد. الاتصال التالي: مقيّد"</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"الإعداد الافتراضي لمعرف المتصل هو غير مقيّد. الاتصال التالي: غير مقيّد"</string>
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"الخدمة غير متوفرة."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"لا يمكنك تغيير إعداد معرف المتصل."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"لا يمكنك تغيير إعداد معرّف المتصل."</string>
    <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"ليست هناك خدمة بيانات"</string>
    <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="1236071219598685236">"لا تتوفر خدمة طوارئ"</string>
    <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"لا تتوفر خدمة صوتية"</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"يتعذر الوصول إلى الشبكة"</string>
    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="4164230263214915351">"لتحسين الاستقبال، يمكنك تجربة تغيير النوع المحدّد في النظام &gt; الشبكة والإنترنت &gt; شبكات الجوّال &gt; نوع الشبكة المفضّل."</string>
    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"التنبيهات"</string>
    <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"اعادة توجيه المكالمة"</string>
    <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"إعادة توجيه المكالمة"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"وضع معاودة الاتصال بالطوارئ"</string>
    <string name="notification_channel_mobile_data_alert" msgid="6130875231721406231">"تنبيهات بيانات الجوّال"</string>
    <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"الرسائل القصيرة SMS"</string>
@@ -277,16 +277,11 @@
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"التنبيهات"</string>
    <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"عرض توضيحي لبائع التجزئة"</string>
    <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"اتصال USB"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_foreground_service (6665375982962336520) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_app_in_background (6826789589341671842) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_apps_in_background (7150914856893450380) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_tap_for_details (372046743534354644) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_multiple_separator (4021901567939866542) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"التطبيقات التي تعمل في الخلفية"</string>
    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"جارٍ تشغيل <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> في الخلفية"</string>
    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"جارٍ تشغيل <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> تطبيق في الخلفية"</string>
    <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات"</string>
    <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"الوضع الآمن"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"نظام Android"</string>
    <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"التبديل إلى الشخصي"</string>
@@ -1380,7 +1375,7 @@
    <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"انقر للإعداد."</string>
    <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"رجوع"</string>
    <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"التالي"</string>
    <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"تخطٍ"</string>
    <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"تخطي"</string>
    <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"ليس هناك أية مطابقات"</string>
    <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"بحث في الصفحة"</string>
    <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -265,16 +265,11 @@
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Siqnallar"</string>
    <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Pərakəndə demo"</string>
    <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB əlaqə"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_foreground_service (6665375982962336520) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_app_in_background (6826789589341671842) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_apps_in_background (7150914856893450380) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_tap_for_details (372046743534354644) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_multiple_separator (4021901567939866542) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Arxa fonda işləyən tətbiqlər"</string>
    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> arxa fonda işləyir"</string>
    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tətbiq arxa fonda işləyir"</string>
    <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Batareya və data istifadəsi haqqında ətraflı məlumat üçün klikləyin"</string>
    <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Təhlükəsiz rejim"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistemi"</string>
    <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"Şəxsi profilə keçirin"</string>
+12 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -268,16 +268,11 @@
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Obaveštenja"</string>
    <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Režim demonstracije za maloprodajne objekte"</string>
    <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB veza"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_foreground_service (6665375982962336520) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_app_in_background (6826789589341671842) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_apps_in_background (7150914856893450380) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_tap_for_details (372046743534354644) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for foreground_service_multiple_separator (4021901567939866542) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplikacije pokrenute u pozadini"</string>
    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je pokrenuta u pozadini"</string>
    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) su pokrenute u pozadini"</string>
    <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Dodirnite da biste pregledali detalje o bateriji i potrošnji podataka"</string>
    <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Bezbedni režim"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistem"</string>
    <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"Pređi na Lični profil"</string>
@@ -300,13 +295,13 @@
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"upućuje telefonske pozive i upravlja njima"</string>
    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Senzori za telo"</string>
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"pristupa podacima senzora o vitalnim funkcijama"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Preuzima sadržaj prozora"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"da preuzima sadržaj prozora"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Proverava sadržaj prozora sa kojim ostvarujete interakciju."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Uključi Istraživanja dodirom"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"da uključi Istraživanja dodirom"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Stavke koje dodirnete će biti izgovorene naglas, a možete da se krećete po ekranu pokretima."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Prati tekst koji unosite"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"da prati tekst koji unosite"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Obuhvata lične podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i lozinke."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Upravljaj uvećanjem prikaza"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"da upravlja uvećanjem prikaza"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Upravlja nivoom zumiranja prikaza i određivanjem položaja."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Obavljanje pokreta"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Može da dodiruje, lista, skuplja prikaz i obavlja druge pokrete."</string>
@@ -1053,7 +1048,7 @@
    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Nijedna aplikacija ne može da obavlja ovu radnju."</string>
    <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"Aplikacija <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> je zaustavljena"</string>
    <string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> je zaustavljen"</string>
    <string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> se stalno zaustavlja"</string>
    <string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> se stalno zaustavlja(ju)"</string>
    <string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> se stalno zaustavlja"</string>
    <string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"Ponovo otvori aplikaciju"</string>
    <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"Pošaljite povratne informacije"</string>
@@ -1312,7 +1307,7 @@
    <string name="vpn_lockdown_config" msgid="5099330695245008680">"Dodirnite da biste podesili"</string>
    <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Odaberi datoteku"</string>
    <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nije izabrana nijedna datoteka"</string>
    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Ponovo postavi"</string>
    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetuj"</string>
    <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Pošalji"</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Režim rada u automobilu je omogućen"</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Dodirnite da biste izašli iz režima rada u automobilu."</string>
@@ -1346,7 +1341,7 @@
    <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Izbriši stavke"</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Opozovi brisanja"</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Ne radi ništa za sada"</string>
    <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Izbor naloga"</string>
    <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Izaberite nalog"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Dodaj nalog"</string>
    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj nalog"</string>
    <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Povećavanje"</string>
Loading