Fixes #1882836.

Prevents the gestures window from leaking. This change does exactly what was
done for the filter popup window: the popup is dismissed in onSaveInstanceState()
as it is the only place that is executed early enough to avoid the dreaded
window leak error.