Move hyphenator mapping to native code.

This CL contains the following changes:
- Replace Hyphenator mapping in Java with minikin::HyphenatorMap.
- Remove locale tracking code from StaticLayout.java
- Stop creating Hyphenator pointer array in StaticLayout.

Bug: 65024629
Bug: 67319341
Test: bit CtsTextTestCases:*
Test: bit FrameworksCoreTests:android.text.
Test: bit FrameworksCoreTests:android.widget.TextViewTest
Change-Id: Ib88c8e816c70959057abe296cc434ddb70bc397a