Ensure bitmaps aren't freed while referenced from a display list

Also removes the reference queue finalizers. They aren't necessary
anymore now that Bitmaps are allocated in the heap.