Avoid overlap if expanding in the bottom stack

We are now scrolling slightly upwards if an expanding / collapsing
motion goes into the bottom stack to avoid overlapping with the
card above.

Bug: 15167388
Change-Id: I7a3ca3d80de0178de28e16b3cabe4b7ef35d933a