More bmgr work; fix clear-data signalling

The 'list sets' and 'restore token#' commands from bmgr now do what they are
supposed to.  At this point we see the restore target's data being cleared
properly and its agent being launched and invoked for restore.