Use higher resolution in in-call UI if available.

In the process, I created a second overload to the function that returns
the photo to allow returning either the high-res or the thumbnail version

Bug:5033899

Change-Id: I7be257eb54b296445e20561d318a70c382d6ade9