Respect role granted app op permissions when resetting all op modes.

We already respect role (or DPGP) granted runtime permissions when
resetting permission states, and role won't proactively come and grant
the permission again, so we should do the same for app ops to avoid
breaking apps.

Bug: 272371913
Test: manual
Change-Id: Id561ca9c02a7f4c2a140434abf5503420490e443