Add PendingIntent BroadcastOptions BAL API implementation

Now PendingIntent sender can use API to allow/block trampoline activity started
by broadcast created by PendingIntent creator.

Bug: 192341120
Test: atest BackgroundActivityLaunchTest
Change-Id: I4952e05f5d086483c5b3d3e1c16eb7a69e7141d0