<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"skakel met \'n toestel-admin"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="3046126619316671476">"Laat die program toe om die skerm se rotasie te eniger tyd te verander. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
<stringname="permdesc_accessNotifications"msgid="458457742683431387">"Laat die program toe om kennisgewings op te haal, te bestudeer en te verwyder, insluitende die kennisgewings wat deur ander programme geplaas is."</string>
<stringname="permlab_bindNotificationListenerService"msgid="7057764742211656654">"bind aan \'n kennisgewingluisteraardiens"</string>
<stringname="permdesc_bindNotificationListenerService"msgid="985697918576902986">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_invokeCarrierSetup"msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die draer voorsien is"</string>
<stringname="permdesc_invokeCarrierSetup"msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die draer voorsien is, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_invokeCarrierSetup"msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die diensverskaffer voorsien is"</string>
<stringname="permdesc_invokeCarrierSetup"msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die diensverskaffer voorsien word, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>
<stringname="policylab_watchLogin"msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
@@ -1563,7 +1567,7 @@
<stringname="restr_pin_error_doesnt_match"msgid="2224214190906994548">"PIN\'e kom nie ooreen nie. Probeer weer."</string>
<stringname="restr_pin_error_too_short"msgid="8173982756265777792">"PIN is te kort. Moet ten minste 4 syfers wees."</string>
<pluralsname="restr_pin_countdown">
<itemquantity="one"msgid="4835639969503729874">"Verkeerde PIN. Probeer weer na 1 sekonde."</item>
<itemquantity="other"msgid="8030607343223287654">"Verkeerde PIN. Probeer weer na<xliff:gid="COUNT">%d</xliff:g> sekondes."</item>
<itemquantity="one"msgid="4835639969503729874">"Verkeerde PIN. Probeer weer oor 1 sekonde."</item>
<itemquantity="other"msgid="8030607343223287654">"Verkeerde PIN. Probeer weer oor<xliff:gid="COUNT">%d</xliff:g> sekondes."</item>
<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"التفاعل مع مشرف الجهاز"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
<skip/>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"تغيير اتجاه الشاشة"</string>
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="3046126619316671476">"للسماح للتطبيق بتغيير تدوير الشاشة في أي وقت. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_setPointerSpeed"msgid="9175371613322562934">"تغيير سرعة المؤشر"</string>
<stringname="permdesc_bindRemoteViews"msgid="4717987810137692572">"Дазваляе ўладальніку прывязвацца да інтэрфейсу верхняга ўзроўню службы віджэта. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"узаемадзейнічаць з адміністратарам прылады"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="569715419543907930">"Дазваляе ўладальніку адпраўляць намеры да адміністратара прылады. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
<!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="3046126619316671476">"Дазваляе прыкладанням змяняць паварот экрана ў любы час. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>