Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 43c8ff5e authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I35fc69b5ca2cd9442dd4e88da6c48fb70dc64940
Auto-generated-cl: translation import
parent b8fc83f3
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -372,6 +372,10 @@
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"skakel met \'n toestel-admin"</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"skakel met \'n toestel-admin"</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"verander skermoriëntasie"</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"verander skermoriëntasie"</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Laat die program toe om die skerm se rotasie te eniger tyd te verander. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Laat die program toe om die skerm se rotasie te eniger tyd te verander. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"verander wyserspoed"</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"verander wyserspoed"</string>
@@ -641,8 +645,8 @@
    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Laat die program toe om kennisgewings op te haal, te bestudeer en te verwyder, insluitende die kennisgewings wat deur ander programme geplaas is."</string>
    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Laat die program toe om kennisgewings op te haal, te bestudeer en te verwyder, insluitende die kennisgewings wat deur ander programme geplaas is."</string>
    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"bind aan \'n kennisgewingluisteraardiens"</string>
    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"bind aan \'n kennisgewingluisteraardiens"</string>
    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die draer voorsien is"</string>
    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die diensverskaffer voorsien is"</string>
    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die draer voorsien is, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die diensverskaffer voorsien word, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
@@ -1563,7 +1567,7 @@
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN\'e kom nie ooreen nie. Probeer weer."</string>
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN\'e kom nie ooreen nie. Probeer weer."</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN is te kort. Moet ten minste 4 syfers wees."</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN is te kort. Moet ten minste 4 syfers wees."</string>
  <plurals name="restr_pin_countdown">
  <plurals name="restr_pin_countdown">
    <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"Verkeerde PIN. Probeer weer na 1 sekonde."</item>
    <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"Verkeerde PIN. Probeer weer oor 1 sekonde."</item>
    <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"Verkeerde PIN. Probeer weer na <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes."</item>
    <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"Verkeerde PIN. Probeer weer oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes."</item>
  </plurals>
  </plurals>
</resources>
</resources>
+7 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -372,6 +372,10 @@
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ  ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ  ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ከመሣሪያ አስተዳደር ጋር ተገናኝ"</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ከመሣሪያ አስተዳደር ጋር ተገናኝ"</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ያዡ በይነመረብን ለመሣሪያ አስተዳዳሪ ለመላክ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ያዡ በይነመረብን ለመሣሪያ አስተዳዳሪ ለመላክ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"የማያ ገፀ አቀማመጥን ለውጥ"</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"የማያ ገፀ አቀማመጥን ለውጥ"</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"በማንኛውም ጊዜ  የማሳያውን መሽከርከር ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡"</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"በማንኛውም ጊዜ  የማሳያውን መሽከርከር ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡"</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"የጠቋሚ ፍጥነት ለውጥ"</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"የጠቋሚ ፍጥነት ለውጥ"</string>
@@ -1556,12 +1560,9 @@
    <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ተትቷል"</string>
    <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ተትቷል"</string>
    <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"ይዘት መጻፍ ላይ ስህተት"</string>
    <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"ይዘት መጻፍ ላይ ስህተት"</string>
    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"ፒን ያስገቡ"</string>
    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"ፒን ያስገቡ"</string>
    <!-- no translation found for restr_pin_enter_old_pin (1462206225512910757) -->
    <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"የአሁኑ ፒን"</string>
    <skip />
    <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"አዲስ ፒን"</string>
    <!-- no translation found for restr_pin_enter_new_pin (5959606691619959184) -->
    <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"አዲስ ፒን ያረጋግጡ"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for restr_pin_confirm_pin (8501523829633146239) -->
    <skip />
    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ገደቦችን ለመቀየር ፒን ይፍጠሩ"</string>
    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ገደቦችን ለመቀየር ፒን ይፍጠሩ"</string>
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አኃዝ መሆን አለበት።"</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አኃዝ መሆን አለበት።"</string>
+7 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -372,6 +372,10 @@
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"التفاعل مع مشرف الجهاز"</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"التفاعل مع مشرف الجهاز"</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"تغيير اتجاه الشاشة"</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"تغيير اتجاه الشاشة"</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"للسماح للتطبيق بتغيير تدوير الشاشة في أي وقت. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"للسماح للتطبيق بتغيير تدوير الشاشة في أي وقت. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"تغيير سرعة المؤشر"</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"تغيير سرعة المؤشر"</string>
@@ -1556,12 +1560,9 @@
    <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ملغاة"</string>
    <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ملغاة"</string>
    <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"حدث خطأ أثناء كتابة المحتوى"</string>
    <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"حدث خطأ أثناء كتابة المحتوى"</string>
    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>
    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>
    <!-- no translation found for restr_pin_enter_old_pin (1462206225512910757) -->
    <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"رقم التعريف الشخصي الحالي"</string>
    <skip />
    <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
    <!-- no translation found for restr_pin_enter_new_pin (5959606691619959184) -->
    <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"تأكيد رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for restr_pin_confirm_pin (8501523829633146239) -->
    <skip />
    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"إنشاء رقم تعريف شخصي لتعديل القيود"</string>
    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"إنشاء رقم تعريف شخصي لتعديل القيود"</string>
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"أرقام التعريف الشخصية لا تتطابق، أعد المحاولة."</string>
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"أرقام التعريف الشخصية لا تتطابق، أعد المحاولة."</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"رقم التعريف الشخصي أقصر مما يلزم، يجب ألا يقل عن 4 أرقام. "</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"رقم التعريف الشخصي أقصر مما يلزم، يجب ألا يقل عن 4 أرقام. "</string>
+4 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -378,6 +378,10 @@
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Дазваляе ўладальніку прывязвацца да інтэрфейсу верхняга ўзроўню службы віджэта. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Дазваляе ўладальніку прывязвацца да інтэрфейсу верхняга ўзроўню службы віджэта. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"узаемадзейнічаць з адміністратарам прылады"</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"узаемадзейнічаць з адміністратарам прылады"</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Дазваляе ўладальніку адпраўляць намеры да адміністратара прылады. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Дазваляе ўладальніку адпраўляць намеры да адміністратара прылады. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
    <!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"змяняць арыентацыю экрана"</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"змяняць арыентацыю экрана"</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Дазваляе прыкладанням змяняць паварот экрана ў любы час. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Дазваляе прыкладанням змяняць паварот экрана ў любы час. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"змена хутк. перамяшч. ўказ."</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"змена хутк. перамяшч. ўказ."</string>
+69 −124

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading