Update keyguardBlueprint if fingerprint property isUdfps changes

Note: updating the DeviceEntryUdfpsInteractor's usage of
fingerprintPropertyRepository to fingerprintPropertyInteractor
caused a bunch of tests to not compile since displayStateRepository
and displayRepository needed to be provided by a TestModule. Therefore,
this CL also updates a lot of tests to provide all the appropriate
modules.

Fixes: 326023271
Test: atest FingerprintPropertyInteractorTest KeyguardBlueprintInteractorTest
Flag: ACONFIG com.android.systemui.device_entry_udfps_refactor STAGING
Change-Id: Ie1ed7b8258bea0c3c7d6c5227d7a2bf71f07888a