Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f25044f9 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 109b1006 2f115d2e
Loading
Loading
Loading
Loading
+7 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1014,8 +1014,7 @@
    <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Bel"</string>
    <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Bel gekose foonnommer"</string>
    <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kaart"</string>
    <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) -->
    <skip />
    <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"Soek geselekteerde adres"</string>
    <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Maak oop"</string>
    <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"Maak gekose URL oop"</string>
    <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"SMS"</string>
@@ -1691,7 +1690,7 @@
    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Geïnstalleer deur jou administrateur"</string>
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"Batterybespaarder verlaag jou toestel se werkverrigting en beperk of skakel vibrasie, liggingdienste en agtergronddata af om sodoende jou batterylewe te verleng. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai."</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"Om jou batterylewe te verleng, skakel Batterybespaarder sommige toestelkenmerke af en beperk programme."</string>
    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Skakel Databespaarder aan?"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Skakel aan"</string>
@@ -1778,6 +1777,9 @@
    <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Alle tale"</string>
    <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Allle streke"</string>
    <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Soek"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="5360409799785895488">"Handeling nie toegelaat nie"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="5876776530189983288">"Hierdie program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is tans gedeaktiveer."</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="2901244470963918402">"Meer besonderhede"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Skakel werkprofiel aan?"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Jou werkprogramme, kennisgewings, data en ander werkprofielkenmerke sal aangeskakel word"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Skakel aan"</string>
@@ -1867,8 +1869,8 @@
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Oproepe en kennisgewings sal gedemp wees"</string>
    <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Stelselveranderinge"</string>
    <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Moenie Steur Nie"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"Moenie Steur Nie versteek tans kennisgewings om jou te help om te fokus"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Dit is nuwe gedrag. Tik om te verander."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"Nuut: Moenie Steur Nie versteek tans kennisgewings"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"Tik om meer te wete te kom en te verander."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Moenie Steur Nie het verander"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Tik om te kyk wat geblokkeer word."</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Stelsel"</string>
+8 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1014,8 +1014,7 @@
    <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"ጥሪ"</string>
    <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"ወደተመረጠውን ስልክ ቁጥር ደውል"</string>
    <string name="map" msgid="5441053548030107189">"ካርታ"</string>
    <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) -->
    <skip />
    <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"የተመረጠውን አድራሻ ያለበትን አግኝ"</string>
    <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"ክፈት"</string>
    <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"የተመረጠውን ዩአርኤል ክፈት"</string>
    <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"መልዕክት"</string>
@@ -1489,7 +1488,7 @@
    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ስርዓት"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"የብሉቱዝ ድምጽ"</string>
    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ገመድ አልባ ማሳያ"</string>
    <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"ውሰድ"</string>
    <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Cast"</string>
    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ"</string>
    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ማያ ገጽን ወደ መሣሪያ ይውሰዱ"</string>
    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"መሳሪያዎችን በመፈለግ ላይ…"</string>
@@ -1691,7 +1690,7 @@
    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተጭኗል"</string>
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"የባትሪ ህይወትን ለማሻሻል ባትሪ ቆጣቢ የመሣሪያዎን አፈጻጸምን ይቀንስና ንዝረትን፣ የአካባቢ አገልግሎቶችን እና የጀርባ ውሂብን ይገድባል። ኢሜይል፣ መልዕክት መላላክ እና ሌሎች በስምረት ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች እስኪከፍቷቸው ድረስ ላያዘምኑ ይችላሉ።\n\nመሣሪያዎ ኃይል በሚሞላበት ማንኛውም ጊዜ ላይ ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይጠፋል።"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"የእርስዎን ባትሪ ዕድሜ ለማራዘም ባትሪ ቆጣቢ አንዳንድ የመሣሪያ ባሕሪያትን ያጠፋል እንዲሁም መተግበሪያዎችን ይገድባል።"</string>
    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።"</string>
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"አብራ"</string>
@@ -1778,6 +1777,9 @@
    <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"ሁሉም ቋንቋዎች"</string>
    <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"ሁሉም ክልሎች"</string>
    <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"ፈልግ"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="5360409799785895488">"እርምጃ አይፈቀድም"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="5876776530189983288">"መተግበሪያ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አስቀድሞ ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="2901244470963918402">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"የስራ መገለጫ ይብራ?"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"የእርስዎ የስራ መተግበሪያዎች፣ ማሳወቂያዎች፣ ውሂብ እና ሌሎች የስራ መገለጫ ባህሪያት ይበራሉ"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"አብራ"</string>
@@ -1867,8 +1869,8 @@
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች ድምፀ-ከል ይሆናሉ"</string>
    <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"የሥርዓት ለውጦች"</string>
    <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"አትረብሽ"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"እርስዎ ትኩረት እንዲሰጡ ለማገዝ አትረብሽ ማሳወቂያዎችን እየደበቀ ነው"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"ይህ አዲስ ባሕሪ ነው። ለመለወጥ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"አዲስ፦ አትረብሽ ማሳወቂያዎችን እየደበቀ ነው"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"የበለጠ ለመረዳት እና ለመለወጥ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"አትረብሽ ተቀይሯል"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"ምን እንደታገደ ለመፈተሽ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"ሥርዓት"</string>
+8 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1094,8 +1094,7 @@
    <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"اتصال"</string>
    <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"الاتصال برقم الهاتف المختار"</string>
    <string name="map" msgid="5441053548030107189">"خريطة"</string>
    <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) -->
    <skip />
    <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"تحديد موقع العنوان المختار"</string>
    <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"فتح"</string>
    <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"فتح عنوان URL المختار"</string>
    <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"رسالة"</string>
@@ -1791,7 +1790,7 @@
    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"تم التثبيت بواسطة المشرف"</string>
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على تقليل أداء الجهاز والحد من استخدام الاهتزاز وخدمات الموقع الجغرافي وبيانات الخلفية أو إيقافه. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم يتم فتحها.\n\nيتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" تلقائيًا عند شحن الجهاز."</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"لإطالة عمر البطارية، يؤدي وضع توفير شحن البطارية إلى إيقاف بعض ميزات الجهاز وتقييد التطبيقات."</string>
    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، يمنع توفير البيانات بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور على سبيل المثال لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"هل تريد تشغيل توفير البيانات؟"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"تشغيل"</string>
@@ -1914,6 +1913,9 @@
    <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"جميع اللغات"</string>
    <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"كل المناطق"</string>
    <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"البحث"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="5360409799785895488">"غير مسموح بهذا الإجراء"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="5876776530189983288">"تم إيقاف التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> حاليًا."</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="2901244470963918402">"المزيد من التفاصيل"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"تفعيل الملف الشخصي للعمل؟"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"سيتم تفعيل تطبيقات العمل التي تستخدمها والإشعارات والبيانات وغيرها من ميزات الملف الشخصي للعمل"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"تشغيل"</string>
@@ -2006,9 +2008,9 @@
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"سيهتز الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات"</string>
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات"</string>
    <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"تغييرات النظام"</string>
    <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"الرجاء عدم الإزعاج"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"يؤدي تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" إلى إخفاء الإشعارات لمساعدتك على التركيز."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"هذا السلوك جديد. انقر لتغييره."</string>
    <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"عدم الإزعاج"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"جديد: يؤدي تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" إلى إخفاء الإشعارات."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"انقر لمعرفة مزيد من المعلومات وإجراء التغيير."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"تم تغيير وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"."</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"انقر للاطّلاع على ما تم حظره."</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"النظام"</string>
+37 −51

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+10 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1014,8 +1014,7 @@
    <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Zəng"</string>
    <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Seçilmiş telefon nömrəsinə zəng edin"</string>
    <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Xəritə"</string>
    <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) -->
    <skip />
    <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"Seçilmiş ünvanları tapın"</string>
    <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Açın"</string>
    <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"Seçilmiş linki açın"</string>
    <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Mesaj"</string>
@@ -1691,7 +1690,8 @@
    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Admin tərəfindən quraşdırıldı"</string>
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Admin tərəfindən yeniləndi"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Admin tərəfindən silindi"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"Batareya istifdəsini təkmillədirmək üçün, Batareya Qənaəti cihazın performansını azaldır və vibrasiyanı, məkan xidmətləri və arxa fon datasını deaktiv edir. Sinxronizasiyadan istifadə edən e-poçt, mesajlaşma və digər proqramlar siz onları açmayana qədər yenilənməyə bilər.\n\nCihazınız doldurularkən batareya qənaəti avtomatik olaraq deaktiv edilir."</string>
    <!-- no translation found for battery_saver_description (769989536172631582) -->
    <skip />
    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin çox az hissəsini tez-tez edə bilər. Bu o deməkdir ki, məsələn, üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Data Qənaəti aktiv edilsin?"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Aktivləşdirin"</string>
@@ -1778,6 +1778,9 @@
    <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Bütün dillər"</string>
    <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Bütün bölgələr"</string>
    <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Axtarın"</string>
    <string name="app_suspended_title" msgid="5360409799785895488">"Əməliyyata icazə verilmir"</string>
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="5876776530189983288">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hazırda deaktivdir."</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="2901244470963918402">"Əlavə məlumatlar"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"İş profili aktiv edilsin?"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"İş tətbiqləri, bildirişləri, data və digər iş profili funksiyaları aktiv ediləcək"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Aktivləşdirin"</string>
@@ -1867,8 +1870,10 @@
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Zəng və bildirişlər səssiz ediləcək"</string>
    <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Sistem dəyişiklikləri"</string>
    <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Narahat Etməyin"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"\"Narahat Etməyin\" rejimi diqqətinizi yayındırmamaq üçün bildirişləri gizlədir"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Bu, yeni davranışdır. Dəyişmək üçün klikləyin."</string>
    <!-- no translation found for zen_upgrade_notification_visd_title (3288313883409759733) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_upgrade_notification_visd_content (5533674060311631165) -->
    <skip />
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"\"Narahat Etməyin\" rejimi dəyişdirildi"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Nəyin blok edildiyini yoxlamaq üçün klikləyin."</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Sistem"</string>
Loading