Move color and display info into DecorProvider

Original tint color and display info are handled inside
ScreenDecorations like specific cases. Move these info into interface of
DecorProvider.

Bug: 232874879
Test: atest ScreenDecorationsTest ScreenDecorHwcLayerTest \
            OverlayWindowTest RoundedCornerResDelegateTest
Test: fold/unfold/rotate/debugRoundedCornerSize/debugFlag on sw-layer
      devices
Test: rotate/debugRoundedCornerSize/debugFlag/resolutionChange/faceAnim
      on hw-layer devices
Change-Id: I1fdcbe4c5e8ee0a54eba03f59b9066e76e5c9a03
Merged-In: I1fdcbe4c5e8ee0a54eba03f59b9066e76e5c9a03
(cherry picked from commit 3353759e)