<stringname="kg_wrong_pattern"msgid="5907301342430102842">"النقش غير صحيح"</string>
<stringname="kg_wrong_pattern"msgid="5907301342430102842">"النقش غير صحيح."</string>
<stringname="kg_wrong_password"msgid="4143127991071670512">"كلمة مرور غير صحيحة"</string>
<stringname="kg_wrong_pin"msgid="4160978845968732624">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{أعِد المحاولة خلال ثانية واحدة.}zero{أعِد المحاولة خلال # ثانية.}two{أعِد المحاولة خلال ثانيتين.}few{أعِد المحاولة خلال # ثوانٍ.}many{أعِد المحاولة خلال # ثانية.}other{أعِد المحاولة خلال # ثانية.}}"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Try again in # second.}other{Try again in # seconds.}}"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="3639863309953109649">"Enter SIM PIN for \'<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\'."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="3639863309953109649">"Enter SIM PIN for \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="5577169988158738030">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Disable eSIM to use device without mobile service."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="3005288372875367017">"SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="4876780689904862943">"SIM \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="3005288372875367017">"SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="4876780689904862943">"SIM \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="544687656831558971">"You have incorrectly typed your PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> times. \n\nTry again in <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> seconds."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="190984061975729494">"You have incorrectly typed your password <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> times. \n\nTry again in <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> seconds."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="4252405904570284368">"You have incorrectly drawn your unlock pattern <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> times. \n\nTry again in <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> seconds."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="8047350661459040581">"Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="8047350661459040581">"Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device."</string>
<itemquantity="other">Incorrect SIM PIN code. You have <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
<itemquantity="one">Incorrect SIM PIN code. You have <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your provider to unlock your device.</item>
<itemquantity="other">Incorrect SIM PIN code, you have <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
<itemquantity="one">Incorrect SIM PIN code, you have <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.</item>
</plurals>
<stringname="kg_password_wrong_puk_code_dead"msgid="3698285357028468617">"SIM is unusable. Contact your operator."</string>
<stringname="kg_password_wrong_puk_code_dead"msgid="3698285357028468617">"SIM is unusable. Contact your carrier."</string>
<itemquantity="other">Incorrect SIM PUK code. You have <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts before SIM becomes permanently unusable.</item>
<itemquantity="one">Incorrect SIM PUK code. You have <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before SIM becomes permanently unusable.</item>
@@ -93,11 +93,11 @@
<stringname="kg_face_sensor_privacy_enabled"msgid="6513157891227284806">"To use Face Unlock, turn on "<b>"Camera access"</b>" in Settings > Privacy"</string>
<itemquantity="other">Enter SIM PIN. You have <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
<itemquantity="one">Enter SIM PIN. You have <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.</item>
<itemquantity="one">Enter SIM PIN. You have <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.</item>
<itemquantity="other">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
<itemquantity="one">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:gid="_NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.</item>
<itemquantity="other">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details.</item>
<itemquantity="one">SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have <xliff:gid="_NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details.</item>
<stringname="kg_prompt_reason_restart_pattern"msgid="4720554342633852066">"Debes introducir el patrón después de reiniciar el dispositivo"</string>
<stringname="kg_prompt_reason_restart_pin"msgid="1587671566498057656">"Debes introducir el PIN después de reiniciar el dispositivo"</string>
<stringname="kg_prompt_reason_restart_password"msgid="8061279087240952002">"Debes introducir la contraseña después de reiniciar el dispositivo"</string>
<stringname="kg_face_sensor_privacy_enabled"msgid="6513157891227284806">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، "<b>"دسترسی به دوربین"</b>" را در «تنظیمات > حریمخصوصی» روشن کنید"</string>
<stringname="kg_face_sensor_privacy_enabled"msgid="6513157891227284806">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، "<b>"دسترسی به دوربین"</b>" را در «تنظیمات > حریمخصوصی» روشن کنید"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Prøv igjen om # sekund.}other{Prøv igjen om # sekunder.}}"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Prøv på nytt om # sekund.}other{Prøv på nytt om # sekunder.}}"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="1942424305184242951">"Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="3639863309953109649">"Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet «<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>»."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="5577169988158738030">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Deaktiver e-SIM-kortet for å bruke enheten uten mobiltjeneste."</string>