Add baseline for existing docs failures

This is a list of allowed issues. The intention is to trim down this
list now that adding new issues is disallowed by the build.

Bug: 217734059
Test: m docs
Change-Id: I92b45730c175566fdb1e9632016fc96c1d9db412