egl: fixes for object refcounts

eglMakeCurrent() would only deref the previous surfaces if the old and
new contexts were the same.  eglTerminate() should not touch TLS.
eglReleaseThread() needs to unbind the current context.

Change-Id: I213b8be77b1a23b5a8a6afaac60643662c8aa010