Fix a few more blatantly wrong date formats.

Make punctuation in German and Italian numeric formats self-consistent.
Add missing long standalone Italian month names.
Fix doubled month words in Japanese, Chinese, and Korean.