Fixed a bug in logical operations in Transition#addOnTopTasks

Flag: com.android.window.flags.polish_close_wallpaper_includes_open_change
Bug: 436564031
Test: manual(Observe the backward freeform window is focused after
close)

Change-Id: Ice37dd69aaa9d989d450376ab2c3745b973c1ff5