Add logging for media recommendation events

Adds events for
- Media recommendation added or removed
- Media control re-activated due to a recommendation
- Tap on media recommendation card or item
- Media recommendation long press menu open and button taps

Bug: 216488338
Test: manual
Test: atest com.android.systemui.media
Change-Id: Ifdfa430a11e6f15fa0f969d78723b3ef11131ae2