Ensure that "multiuser calls" aren't logged in profiles.

The call log has existing logic to log a call either:
1. Specifically on the user that placed it.
2. On all users, except the work profile.

Because there are other "profiles" such as private space, changing the
logging logic so `shouldHaveSharedCallLogEntries`	returns false for
not only work profile, but other profiles like private profile as well.

Test: Manual test with private space, work profile, regular user to confirm
call does not log in call log.
Fixes: 299564732

Change-Id: I0e5984ff3b01a2ca226db015e7108217ae4683e1