Only resize task when divider is released

To reduced jank during resizing we now only resize the task
when the split-screen divider is release vs always resizing
it to the snap points.

Bug: 27738239
Bug: 27676101
Bug: 27601572
Change-Id: Iad450842d82193bc1731729834339068cf2d3e83