LayoutLib: move MockView back into its original package.

This is used by Eclipse when the custom view is not found.
It couldn't find the view in the new package either.

We should probably move this logic of creating a mock view
into the layout library instead.

Change-Id: Ifa1a717cddf7004a7719bb4d0798cd53b43273ea