Send events when DisplayGroups are added/modified/removed

DisplayGroupListeners can now be added and will be informed of addition,
removal, and modification of DisplayGroups.

Bug: 138328918
Test: make
Change-Id: I1dcb52931a798288a0255acd2862f9188f5d83ff