Update javadoc

Some View.post*() methods can be invoked from arbitrary thread
independently of whether the View is attached to a window.

Change-Id: I587b5909ab8b06665978d001548d56c8c22043c1