Canvas.getClipBounds() was broken and unreliable with OpenGL ES 2.0

This bug was affecting several third party applications. The bug was
introduced by an optimization that prevented the local clip to be
recomputed when needed.

Change-Id: I7b5c464db21b5ff1a7274af75a3a64d0e9d84772