Retrieve privacy flags before setting ignored slots

Before this CL, onViewAttached will never set any ignored slots, as all
the flags were false at the point setIgnoredSlots is called.

Test: manual
Test: atest QuickStatusBarHeaderControllerTest
Change-Id: Ifeaab6eb45fe94026cefcbd018d5d283406d40ae