Introduce onNewActivityOptions for return activity

When an activity that is already translucent returns to the
previous activity using a scene transition the receiving activity
did not receive its ActivityOptions for its side of the animation.
The new method onNewActivityOptions() delivers those options.

Fixes bug 14869070.

Change-Id: I09b136b3213aae5d3521894e17a7500ac793f3d2