Make ImageView drawable update more efficient in some cases.

When updating the view's drawable via setImageResource or setImageURI,
make sure to skip the layout pass if the old and new drawable have equal
sizes. This follows what is already done for setDrawable().

Change-Id: If73d225e38d0a2f7c616c4aeb33f67bdaed390f1