Clear the IBinder before calling unbindService

The IBinder becomes invalid when unbindService() is called. Clear the
reference to it to prevent the caller from accessing an already closed
Binder.

Bug: 69008332
Test: build and run on a device manually
Change-Id: Id3340ac2799afaa1ea131f116b803de029161172