Fixed animation ordering bug in LayoutTransition.

This bug caused an artifact in Recent Apps where you might see things
pop to their end location before popping back and then animating correctly
into place.

Change-Id: Ia7313ec76cc42162528c3c167b8bc562284b14bc